Co to jest Aswang?
Aswang (lub Asuwang) to mityczne stworzenie w filipińskim folklorze. Aswang jest z natury złym stworzeniem podobnym do wampira i jest przedmiotem wielu różnych mitów i opowieści, których szczegóły są bardzo różne. Hiszpańscy kolonizatorzy zauważyli, że Aswang był najbardziej przerażony wśród mitycznych stworzeń Filipin, nawet w XVI wieku.
tło
Mit o aswang jest dobrze znany na całym Filipinach, z wyjątkiem regionu Ilocos, który jest jedynym regionem, który nie ma równoważnego mitu. Jest szczególnie popularny w zachodnich regionach Visayan, takich jak Capiz, Iloilo i Antique. Inne regionalne nazwy aswang to „tik-tik”, „wak-wak” i „soc-soc” „Aswang” są często opisywane jako połączenie wampirów i czarownic i prawie zawsze są kobietami. Czasami są używane jako ogólny termin stosowany do wszystkich rodzajów czarownic, manananggali, zmiennokształtnych, likantropów i potworów.
Cel, powód
Aswang są najbardziej przerażającymi nadprzyrodzonymi stworzeniami na Filipinach. Mogą wejść w ciało osoby i poprzez nią wyrządzają krzywdę tym, których nie lubią. Najczęstsze są odmiany żeńskie, które wyglądają jak brzydka stara kobieta z długimi, zaniedbanymi włosami, przekrwionymi oczami, długimi paznokciami i długim, czarnym językiem. Ma dziury w pachach, które zawierają olej. To daje jej moc latania.
Będąc ogromną mocą, potrafi przekształcić się w dowolny kształt, nawet w przedmioty nieożywione. Poluje na dzieci, kobiety w ciąży i chorych. Kiedy obezwładni ofiarę, weźmie patyk, trawę Talahib, łodygi bananów i przekształci je w replikę swojej ofiary. Ta replika jest wysyłana do domu, gdy zabiera ze sobą prawdziwą osobę. Po dotarciu do domu replika zachoruje i umrze. Ofiara zostanie zabita i zjedzona. Mówi się, że szczególnie lubi wątrobę.
Istnieje wiele różnych historii o Aswang krążących między wiejskimi Filipińczykami, co uniemożliwia ustalenie jakiejkolwiek stałej definicji ich wyglądu lub działalności. Aswangowie szczególnie boją się ich zamiłowania do jedzenia nienarodzonych płodów i małych dzieci. Ich ulubione części ciała to wątroba i serce.
Aswang i Czarownice z Panay Island
Aswang w Capiz i Lubag
Wyjaśnienie Aswanga w filipińskim folklorze
Urodziłem się na wyspie Panay. Jako dziecko słyszałem wiele opowieści o aswang i czarownicach. W pobliżu miasta rodzinnego jest jedno miasto (Barotac Viejo, Iloilo), które ma być rajem dla czarownic. W prowincji Capiz na wyspie Panay przeprowadzono wiele badań, aby zrozumieć przyczynę ciągłego utrwalania folkloru aswang w tej części Filipin. Jednym z możliwych wyjaśnień jest występowanie zaburzenia neurologicznego występującego na wyspie. Lokalnie znany jest jako Lubag, co oznaczało skręcenie. Naukowo jest to zaburzenie neurologiczne znane jako dystonia parkinsonizmu lub dystonia de panay.
Dystonia de Panay
Dystonia de Panay (skrętna dystonia-parkinsonizm) jest rzadką chorobą mięśniowo-szkieletową występującą tylko w Panay. Badania naukowe wykazały niezwykle wysoki odsetek dystonii w kilku obszarach Capiz. Molekularna analiza genetyczna badania wykazała, że mutacja odpowiedzialna za x-dystonię-parkinsonizm występujący głównie u mężczyzn została wprowadzona do grupy etnicznej Ilaygo w Panay ponad 2000 lat temu. Ale zanim można go było wystarczająco zbadać, aby znaleźć lekarstwo, choroba tajemniczo zniknęła na początku lat pięćdziesiątych.
Lubag
Choroba zwana w języku ojczystym „Lubag” dotyka człowieka z niekontrolowanym przerywanym skurczem ciała skręcającymi się ruchami, skręceniem mięśni i tasowaniem. Dla zwykłych przesądnych i niewykształconych w głębi lądu był to przerażający widok, który wywołuje przerażenie i strach. Poszkodowany został ostracyzowany i został kozłem ofiarnym za wszelkie nieszczęścia lub wypadki, które spotkały społeczność.
Jako dziecko miałem zaszczyt obserwować sąsiada dotkniętego chorobą. W tym czasie myślałem, że był aswangiem i tak się bał, że nigdy nie ryzykuję przebywania w pobliżu jego domu, nawet w biały dzień. Dopiero w latach studiów zdałem sobie sprawę, że Lubag dotknął naszego sąsiada.
Wyspa Panay, zachodnie Visayas, Filipiny
{„lat”: 11.178402, „lng”: 122.529831, „zoom”: 7, „mapType”: „ROADMAP”, „markery”: [], „moduleId”: „36727060”}Czarownice, duchy i nonos
Czarownice, nonos i duchy są częścią życia na Filipinach nie tylko podczas Halloween, ale także przez cały rok.
Czarownice
W latach dziecięcych pod koniec lat 40. ubiegłego wieku dowiedziałem się od moich rodziców i krewnych o aswangach (latających czarownicach) odwiedzających domy w środku nocy. Te czarownice szukały kobiet w ciąży, aby mogły ssać płód z żołądka lub piękne dzieci, aby mogły jeść wątrobę.
Aswang przybiera postać zwierzęcia, być może czarnego latającego kota w nocy. Ale w ciągu dnia żyli normalnym życiem i wyglądali jak przeciętna osoba, a może nawet piękna młoda dama. Jednym ze sposobów zniechęcenia aswangów do domów jest umieszczenie czosnku we wszystkich oknach, a także amuletów.
Kapri and Nonos
Słyszałem także o innych przesądach i folklorach wspominających o gigantycznych ludziach zwanych Kapri. Istnieją dwa rodzaje: biały (dobry) i czarny (zły). Naprzeciwko tego są mali ludzie, elfy lub Nono znane w Marinduque. Nonos żyli na dużych drzewach w dżungli, a nawet na twoim podwórku. Mogą być nieszkodliwe, jeśli zostawisz ich w spokoju. Ale jeśli zakłócisz ich terytorium, bądź przygotowany na pecha, nieszczęścia lub choroby.
Jednym z najpopularniejszych wierzeń i folkloru w Marinduque jest istnienie Nonos. Trzy lata temu 12-letni syn naszego dozorcy zniknął na około 4 godziny. Kiedy wrócił, powiedział nam, że schwytała go grupa elfów. Powiedział, że są przyjaźni i powiedział mu, że nie powinniśmy ścinać dużego drzewa balete na naszym podwórku.
W odniesieniu do Nonos, chociaż tak naprawdę nie wierzę w ich istnienie, wciąż mówię „Tabi Po Nono” („Przepraszam, Nono”), gdy przechodzę pod drzewami i mostami w mojej posiadłości w nocy i po zachodzie słońca. Nawet moja 4-letnia wnuczka z Sacramento nauczyła się tego zdania. Powiedzieliśmy jej o frazie „Tabi Po Nono” siedem lat temu, podczas obchodów złotej rocznicy ślubu. Zabawne jest to, że kiedy tydzień później byli w Boracay (wyspa na wyspie) na wakacje, powiedziała to samo zdanie, przechodząc obok mostu w hotelu Boracay Regency, gdzie przebywała jej matka i babcia. Hurra do pamięci 4-latka.
Duchy
Są też historie o duchach (zjawach białej damy) i czarownicach. W Iloilo, moim mieście urodzenia, jest kilka miast, w których według mieszkańców okolicznych miasteczek jest wiele czarownic. Jednak nie ma dowodów ani dokumentacji, jeśli jest to prawda.
W mojej posiadłości w Amoingon w Boac w Marinduque niektórzy z naszych sąsiadów twierdzili, że co jakiś czas w bezksiężycową noc widzieli zjawę białej damy. Biała dama ma chronić nieruchomość przed złodziejami i intruzami. Ma być duchem mojej teściowej, która kochała plażę i jej ogrody. Sąsiedzi boją się tego objawienia. Do tej pory nie widziałem tej pani w białej sukni.
Czy wierzysz w Aswang i wiedźmy?
Aswang Filmy i filmy dokumentalne
Na Filipinach jest kilka filmów i filmów dokumentalnych o folklorze i zjawiskach aswang. Moim ulubionym filmem był pierwszy film aswang nakręcony w 2008 roku z udziałem Lovi Poe i Paulo Avelino. Moim ulubionym dokumentem jest Zjawisko Aswanga zrealizowane przez Jordana Clarka w 2011 roku.
