Irlandia ma wiele opowieści o czarownicach i ich złych zwyczajach. Moim osobistym ulubieńcem jest gospodyni Seamus Rua. Częściowo dlatego, że lubię kolekcje Yeatsa, ale także dlatego, że Seamus jest Irlandczykiem dla Jamesa. Zanim przejdziemy do głównego dania, rzućmy okiem na inne znane irlandzkie czarownice. Być może wystarczy, aby na razie zaostrzyć apetyt.
Na pierwszym miejscu jest Dame Alice Kyteler, właścicielka Kyteler Inn w Kilkenny, gdzie zwabia miejscowych biznesmenów swoim urokiem, zabierając prezenty i pieniądze. Przeżyła czterech mężów, choć plotki mówią, że to przez jej własne machinacje. Pomiędzy możliwymi morderstwami a jej przemową przeciwko Kościołowi była źle traktowana. Jako pierwsza została oskarżona o czary w Irlandii, chociaż udało jej się uciec i nigdy więcej nie usłyszała.
Dalej jest Biddy Early, która urodziła się w 1778 roku w hrabstwie Claire. Nauczono ją ziołowych lekarstw od matki, dopóki nie została sierotą w wieku 16 lat. Będąc wyrzutkiem, zaczęła rozmawiać z wróżkami i nauczyła się, jak używać ich przeciwko innym. Ona, podobnie jak Dame Alice, była czterokrotnie mężatką, z których jedna była pasierbem z poprzedniego małżeństwa. W miarę upływu czasu zaczęła zdobywać sławę jako uzdrowicielka, a legenda głosi, że jej moc pochodzi z tajemniczej niebieskiej butelki. Butelkę przyniósł jej martwy krewny z Irlandzkiego Innego Świata. Potępiła Kościół katolicki i została oskarżona o czary w 1865 roku. Została uniewinniona, a później żałowała za łoże śmierci. Niebieskiej butelki nigdy nie znaleziono po jej śmierci, a miejscowi szepczą, że wróżki wróciły po nią.
Ostatnią czarownicą jest Florence Newton z Youghal. Podobno przeklęła pokojówkę znanej miejscowej postaci. Będąc żebrakiem Florence poprosiła pokojówkę o resztki, a kiedy pokojówka odmówiła, Florence złapała ją i pocałowała przeklętym. Pokojówka zaczęła mieć ataki, a kiedy Florence została postawiona przed pokojówką, zaczęła wymiotować igłami i szpilkami. Florence została aresztowana, gdzie została oskarżona o spowodowanie śmierci jej więzienia. Nie byłoby zbyt daleko idącym założeniem, by sądzić, że została uznana za winną i powieszona, ale wszystkie akta zostały zagubione, więc nie wiemy. Może wykorzystała swoje magiczne moce, by uciec?
Również z Youghal odbywa się coroczny festiwal Halloween, który idzie w parze z legendą An Bhean Uisce, The Water Woman, o której można przeczytać tutaj, od znakomitej folklorystki Pollyanny Jones.
Teraz główna atrakcja! Wycieczka wiedźm.
Seamus Rua (Czerwony James) obudził się pewnej nocy z bardzo głębokiego snu, gdy głosy podniosły się z podłogi poniżej. Zszedł po schodach i zobaczył pół tuzina starych kobiet siedzących przy kominku w kuchni, żartujących i śmiejących się, z których jedna była jego gospodynią. Pomyślał krótko o drinku na dobranoc, który mu przyniosła, a który zostawił nietkniętym na swoim stoliku, na co cieszył się, że skoczył po raz pierwszy.
Rozprowadzali dzban jego whisky, który zauważył, że jest pusty. Wstała i krzyknęła: „Czas odejść, moje siostry!” Położyła czerwoną czapkę na głowie, chwyciła wiązkę krwawnika i zmieniła się „Krwawnikiem i rutą, a także moją czerwoną czapkę, z dala i hie. do Anglii! ”
Zanim ostatnie słowo wyszło jej z ust, poleciała i zniknęła w kominie. Inne kobiety skopiowały tę akcję, a gdy wszystkie zaczęły, Seamus wyskoczył i złapał gospodynię. Zabrał jej krwawnik i czerwoną czapkę. „Jeśli nie masz nic przeciwko, wezmę to dla siebie. Krwawnik i ruta, a także moja czerwona czapka z daleka i zawieziony do Anglii! ”
Gdy słowa wyszły mu z ust, wystrzelił przez kominek. Leciał nad wzgórzami Wicklow, przez Morze Irlandzkie, ślizgał się po walijskich górach i pędził na oślep nad wałami dużego zamku. Przeszedł przez otwarte drzwi, zszedł po wielu schodach i przygotowywał się na uderzenie, zbliżając się do grubych drzwi, nawet nie odetchnąwszy z ulgą, gdy przeleciał przez otwór klucza bez szwanku i znalazł się w piwnicy w kuchni.
Zaskoczony i zdezorientowany z jazdy, znalazł się na okruchu (kolebka kadzi do piwa). Wokół niego migały światła, a on nawet nie zauważył, że jego ręka trzyma kubek wina, zanim zaczął pić, dołączając do starych kobiet, które przyleciały przed nim. Śmiali się równie głośno i pożądliwie, jak we własnej kuchni.
Próbował nadążyć za ich piciem, ale wkrótce został pod stołem. Obudził się w szorstkich rękach, ciągnąc go w górę, ciągnąc w górę po schodach, a następnie uderzając nim w dół przed Lordem zamku. Wezwano szeryfa, a Seamusa zabrano do więzienia. Uznany za winnego w mgnieniu oka, był wyśmiewany z powodu historii, którą opowiedział o tym, jak pojawił się w piwnicy.
Przygotowano szubienicę i wkrótce znalazł się w wozie, koń zabrał go do miejsca docelowego. Na plecach miał znak, który mówił wszystkim, że co noc spuszcza beczki z posiadłości Pańskiej przez ostatni miesiąc, do szyderstw tłumu, który przybył, by patrzeć, jak skręca się na wietrze. Najwyraźniej jego gospodyni i jej wiedźmy od jakiegoś czasu odbywały nocne wizyty, kiwając się całkiem serdecznie!
Po drodze szpiegował starszą kobietę, która krzyczała do niego: „Seamus Rua, czy umrzesz w tak dziwnym miejscu bez swojego caipina, kochanie?”
Rozpoznając swój język urodzenia, irlandzki termin oznaczający czerwoną czapkę, Seamus uśmiechnął się i skinął głową, dziękując. Zwrócił się do pana i pokornie zapytał. „Mój Panie, bardzo chciałbym umrzeć z założoną czerwoną czapką, która nadal powinna znajdować się w twojej piwnicy.” Arystokrata ustąpił i wysłał sługę, by przyniósł ciuchy. W ciągu kilku minut przekazano go Jamesowi, po czym włożył głowę i spojrzał na tłum, gdy maszerował na szubienicę.
„Moi dobrzy ludzie, proszę, traktujcie moją trudną sytuację jako ostrzeżenie ... Krwawnik i ruta, a także moja czerwona czapka, odejdź i wracaj do domu!
Gdy tylko wyszedł z jego ust, zdumiał tłumy, nagle wyrzucając je w powietrze, kierując się na zachód przez angielską okolicę do swojego domu w Irlandii.
Więc teraz, mój łagodny czytelniku, życzę wszystkim strasznych snów Samhain i nawiedzonych Halloweenowych smakołyków. Mam nadzieję, że ta historia, opowiedziana z moimi własnymi fleksjami, doda twojej przerażającej radości w tym sezonie październikowym!
Dalsza lektura:
Legendarne fikcje irlandzkich celtów - Patrick Kennedy
The Celtic Twilight - WB Yeats
Baśnie i bajki ludowe irlandzkiego chłopstwa - WB Yeats
